Page 8 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)

стойността на работната сила — предпоставя изменение в произво-

дителността или в интензивността на труда.

Ако работникът има нужда от всичкото си време, за да произведе

средства за живот, необходими за издръжка на него самия и на него-

вата раса — не му остава никакво време да работи безплатно за тре-

ти лица. Без известна степен на производителност на труда работни-

кът не разполага с такова време, без такова добавъчно време няма

принаден труд, а значи няма и капиталисти, но няма и робопритежа-
тели. няма феодални барони, с една дума — няма класа от едри соб-

ственици.*1

[*1 „Дори съществуването на отделна класа от капиталисти зависи от произ-

водителността на труда.” (Рамзи, An Essay on the Distribution etc., стр. 206)
„Aко трудът на всеки човек стигаше само за да осигури неговата собствена

прехрана, нямаше да има собственост.” (Рейвънстоун, Thoughts on the
Funding System etc., стр. 14, 15)]

Така че може да се говори за природна основа на принадената

стойност, но само в съвсем общия смисъл, че не съществува абсо-

лютна природна пречка, която да възпира човек да свали от себе си и

да стовари върху другиго труда, необходим за да поддържа своето
собствено съществуване,qf1a също както напр. няма абсолютни природ-

ни пречки, които да възпират едни хора да употребяват за храна ме-

сото на други хора.*1а С тази стихийна производителност на труда

съвсем не трябва да се свързват някакви мистични представи, както
правят тук-там. Само след като хората със своя труд са се измъкнали

от своите първи животински състояния, значи когато самият им труд

до известна степен е вече обобществен — настъпват отношения, при

които принаденият труд на едни става условие за съществуването на

други. В наченките на културата придобитите производителни сили

на труда са незначителни, но такива са и потребностите, които се

развиват заедно със и въз основа на средствата за задоволяването

им. Освен това в онези времена относителната величина на ония

части на обществото, които живеят от чужд труд, е още извънредно

8