Page 9 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)

малка в сравнение с масата от непосредствени производители. qf2 С

напредъка на обществената производителна сила на труда тази от-

носителна величина расте абсолютно и относително.*2 Впрочем ка-

питаловото отношение възниква върху икономическа почва, която е

продукт на дълъг процес на развитие. Наличната производителност

на труда, от която то изхожда като основа, е дар не от природата, а

от една история, която обхваща хиляди векове.

Независимо от повече или по-малко развития облик на общественото

производство, производителността на труда остава свързана с при-

родни условия. Те всички могат да бъдат сведени назад към приро-

дата на самия човек към неговата раса и т.н., и към окръжаващата го

природа. Външните природни условия икономически се разпадат на

две големи категории — природни богатства откъм средства за жи-

вот, т.е. плодородие на почва, богати с риба води и т.н., и природни
богатства откъм средства на труда, като водопади, плавателни реки,

дърво, метали, въглища и т.н. В наченките на културата решаващо

значение има първият, а на по-високо стъпало на развитие — вторият

вид природни богатства. Сравнете за пример Aнглия с Индия или — в

античния свят — Aтина и Коринт с крайбрежните страни на Черно

море.

Колкото по-малък е броят на природните потребности, чието задово-

ляване е абсолютно наложително, и колкото по-голямо е природното

плодородие на почвата и благоприятния климат, толкова по-малко е

работното време, необходимо за поддържане и възпроизвеждане на

производителя. Следователно — толкова по-голям може да бъде он-

зи превес от неговия труд, който [превес] остава за другите хора след
като той свърши своя труд за себе си. Така, още Диодорус казва за

старите египтяни:

«Съвсем невероятно е колко малко труд и разноски им струва отглежда-
нето на децата. Те им сготвят каквато се случи най-проста храна; дават

им да ядат и долната част от папируса, когато тя вече може да се пече

9