Page 229 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

Частната собственост, като противоположност на обществената, на

колективната собственост, съществува само там, където средствата

на труда и външните условия на труда принадлежат на частни лица.
Но според това дали тези частни лица са работници или неработни-

ци — и частната собственост има различен характер. Безкрайните

нюанси, които тя има на пръв поглед, отразяват само междин-

ни състояния, които лежат между тези две крайности.

Частната собственост на работника върху неговите средства за про-
изводство е основата на дребното производство, а дребното произ-

водство е необходимо условие за развитие на общественото произ-

водство и на свободната индивидуалност на самия работник. Наисти-

на, този начин на производство съществува и в рамките на робството,

на крепостничеството и на други отношения на зависимост. Но той

процъфтява, развива цялата своя енергия, завоюва адекватната си

класическа форма само там, където работникът е свободен частен
собственик на своите, контролирани от самия него трудови условия:

селянинът — на земята, която обработва, занаятчията — на инстру-

мента, който той владее като виртуоз.

Този начин на производство предпоставя раздробяване на земята и

на другите средства за производство. Той изключва както концентра-

цията на последните, тъй и кооперацията, разделението на труда

вътре в един и същ производствен процес, общественото владение и
регулиране на природата, свободното развитие на обществените

производителни сили. Той е съвместим само с тесните саморасли

граници на производството и обществото. Да иска човек да го увеко-

вечи — това би значило, както с право казва Пекьор, „да се узакони

всеобщата посредственост”. На известно стъпало той сам поражда

материалните средства за своето унищожение. От този момент в ут-

робата на обществото се раздвижват сили и страсти, които се чувст-
вуват сковани от него. Той трябва да бъде унищожен и бива унищо-

жен. Неговото унищожаване, превръщането на индивидуалните и

разпръснати средства за производство в обществено концентрирани,

229