Page 242 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

цена на земята” е само евфемичен описателен израз за онази откуп-

на сума, която работникът плаща на капиталиста за позволението да

се оттегли от пазара на наемния труд и да отиде на село. Той трябва
най-напред да създаде „капитал” за господин капиталиста, за да мо-

же тоя да експлоатира повече работници, а после — да докара на

трудовия пазар „заместници”, които правителството на негови раз-

носки експедира през морето за бившия му господин капиталист.

Крайно характерно е, че английското правителство в продължение на
много години е прилагало този метод на „първоначално натрупване”,

предписан от г. Уейкфийлд специално за приложение в колониалните

страни. Естествено, фиаското е толкова позорно, както и фиаското на

банковия закон на Пийл. Резултатът е само, че потокът на емиграци-

ята бил отклонен от английските колонии към Съединените щати.

През това време напредъкът на капиталистическото производство в

Европа, придружен от нарастващ правителствен натиск, направил
излишна рецептата на Уейкфийлд. От една страна грамадният и неп-

рекъснат поток от хора, които година след година тръгват към Амери-

ка, оставя на пластове утайка в източната част на Съединените щати,

защото вълната емиграция от Европа по-бързо изхвърля хората на

тамошния трудов пазар, отколкото може да ги измете към Запада

другата емиграционна вълна. От друга страна американската граж-

данска война оставила като своя последица колосален национален

дълг и заедно с него — тежко данъчно бреме, поява на най-долна

финансова аристокрация, харизване на грамадна част от обществе-
ните земи на спекулантски дружества за експлоатация на железници,

мини и пр., накъсо — най-бърза централизация на капитала. Така ве-

ликата република престанала да бъде обетована земя за преселни-

ците-работници. Капиталистическото производство там напредва с

гигантски крачки, макар че там спадането на работната заплата и за-

висимостта на наемния работник още далече не са паднали до нор-

малното европейско равнище. Тъй шумно порицаваното и от самия
Уейкфийлд безсрамно разхищение на неoбработените колониални

242