Page 49 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

манифактурни работници, като ракия, джин, чай, захар,qg51 чуждестранни

плодове, силна бира, басми, емфие, тютюн и пр.»*51

Авторът цитира съчинението на един фабрикант от Нортхемптън-

шайр, който с очи към небето се вайка:

«Трудът във Франция е с цяла трета по-евтин отколкото в Англия: защо-
то френските бедни работят усилено, а се хранят и обличат много ос-

къдно и главната им храна е хляб, плодове, бурени, корени и сушена ри-
ба;qg52 те много рядко ядат месо, а когато житото е скъпо — и много малко

хляб.”*52 „При това — продължава есеистът, — трябва да се добави,
че тяхното питие е вода или подобни слаби напитки, така че те наистина

харчат поразително малко пари… Такова състояние на нещата сигурно
мъчно може да се постигне, но то не е непостижимо, както убедително

доказва неговото съществуване както във Франция, тъй и в Холан-
дия.»*53

[*53 Пак там, стр. 70, 71 — Бележка към третото издание. — Днес ние

сме доста понапреднали благодарение на установената оттогава насам
конкуренция на световния пазар*53a. „Ако Китай — обяснява членът от

парламента Степългън на своите избиратели, — стане голяма индустри-

ална страна, аз не мога да си представя как европейското работническо
население ще издържи борбата, ако не слезе до нивото на своите конку-

ренти.” („Times”, 3 септ. 1873 г.) Не континентални, не, а вече китайски
работни заплати са желаната цел на английския капитал.

[*53a Във френското издание (Париж, 1873 г.) тази бележка е поставена
в текста, като на това място (стр. 263) е включен следният пасаж: „…в

която развоят на капиталистическото производство е хвърлил работни-

ците от целия свят. Сега вече не става въпрос само за смъкване на анг-
лийските заплати до равнището на континентална Европа, но и в повече

или по-малко близко бъдеще — смъкване равнището на европейските
заплати до китайските. “]

Две десетилетия по-късно един американски шарлатанин, баронизи-
раният янки Бенджамин Томпсън (или още граф Ръмфорд), вървеше

по същата филантропска линия, крайно доволен пред бога и хората.

Неговите „Есета” са готварска книга с всевъзможни рецепти за суро-

49