Page 54 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

ка и на стойност, или за поглъщане на труд. Затова при неизменна и

даже при спадаща стойност на добавъчния капитал се извършва ус-

корено натрупване. Не само че мащабът на възпроизводство се раз-
ширява веществено, но и производството на принадена стойност

расте по-бързо отколкото стойността на добавъчния капитал.

Развитието на производителната сила на труда действа и върху пър-

воначалния капитал, т.е. върху капитал, който вече се намира в про-

изводствения процес. Част от функциониращия постоянен капитал се
състои от средства на труда, като машини и пр., които се консумират

и значи се възпроизвеждат или заместват с нови екземпляри от съ-

щия вид, само през по-дълги периоди.

Но всяка година част от тези средства на труда отмира или достига

крайната цел на своята производствена функция. Затова тази част

всяка година се намира в стадий на своето периодич-
но възпроизводство или на своето заместване с нови екземпляри от

същия вид. Ако производителната сила на труда се е разширила в

месторождението на тези средства на труда — а тя постоянно се

развива заедно с непрекъснатия ход на науката и техниката, — по-

производителни и, като се има предвид техният капацитет, по-евтини

машини, сечива, апарати и т.н. заемат мястото на старите. Старият

капитал се възпроизвежда в по-производителна форма, независимо

от постоянните частични изменения в наличните средства на труда.
Другата част от постоянния капитал — суровият материал и спомага-

телните материали, постоянно се възпроизвежда през годината, а

частта, която произхожда от земеделието, се възпроизвежда обикно-

вено всяка година. Така че тук всяко въвеждане на по-

усъвършенствани методи и пр. почти едновременно действа както

върху добавъчния капитал, така и върху вече функциониращия капи-

тал. Всеки напредък на химията не само умножава броя на полезните
материали и полезното приложение на вече познатите, и по този на-

чин заедно с нарастването на капитала разширява и неговата сфера

на приложение. Същевременно всеки такъв напредък учи как да бъ-

54