Page 137 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

даме онези революции, които капиталовата стойност може да пре-

търпи в процеса на своето обръщение; обаче е ясно, че въпреки

всички революции в стойността капиталистическото производство
съществува и може да продължи своето съществуване само докато

капиталовата стойност нараства, т.е. докато тя, като стойност, стана-

ла самостоятелна, извършва своето обръщение; следователно дока-

то стойностните революции по един или друг начин се преодоляват и

неутрализират. Движенията на капитала се явяват като действия на

отделния промишлен капиталист по такъв начин, че той функционира

като купувач на стоки и труд, като продавач на стоки, като производс-
твен капиталист и следователно със своята дейност обслужва обръ-

щението. Ако се извършва революция в стойността на обществения

капитал, може да се случи индивидуалният капитал на даден капита-

лист да не се справи с преврата и да загине, тъй като той не е в със-

тояние да спази условията на това движение на стойността. Колкото

по-резки и чести стават революциите в стойността, толкова повече

автоматичното, действащо със силата на стихиен природен процес
движение на станалата самостоятелна капиталова стойност тържест-

вува над предвидливостта и пресмятанията на отделния капиталист,

толкова повече течението на нормалното производство се подчинява

на ненормалната спекулация, на толкова по-голяма опасност се под-

лага съществуването на отделните капитали. По този начин тези пе-

риодични революции в стойността потвърждават това, което привид-

но следва да опровергаят: стойността, като капитал, придобива са-

мостоятелно съществуване, което тя запазва и укрепва посредством

своето движение.

Това редуване на метаморфозите на намиращия се в движение капи-

тал включва в себе си постоянното изравняване на извършилите се в

обръщението изменения на величината на стойността на капитала с

първоначалната стойност. Ако придобиването на самостоятелност от

стойността по отношение на силата, създаваща стойността, по отно-
шение на работната сила, започва в процеса П—Р (купуване на ра-

137