Page 140 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

откриване на предприятия с известни размери ще бъде нужен по-

малък разход на паричен капитал от онзи, който е бил необходим

преди спадането, тъй като размерите на производствения процес
(при неизменящо се равнище на развитие на производителните сили)

зависят от масата и размера на средствата за производство, с които

може да се справи дадено количество работна сила; но тези размери

не зависят нито от стойността на средствата за производство, нито от

стойността на работната сила (последната оказва влияние само вър-

ху величината на нарастването на стойността). Обратно, ако стой-

ността на онези елементи на производство на стоки, които са еле-
менти на производствения капитал, се повишава, за основаването на

предприятие с дадени размери ще бъде нужен повече паричен капи-

тал. И в двата случая се засяга само величината на паричния капи-

тал, който трябва наново да се вложи; в първия случай паричен капи-

тал се оказва в излишък, във втория паричен капитал се обвързва,

ако в даден производствен отрасъл прирастът на нови индивидуални

промишлени капитали става по обичайния начин.

Обръщенията Пр....Пр и С'....С' се представят във вид на П....П'

само доколкото движението на Пр и С' е в същото време натрупва-

не, значи доколкото добавъчно п, пари, се превръща в паричен капи-

тал. Но ако се остави това настрана, изменението на стойността на

елементите на производствения капитал се отразява на тях не както

на П....П'; ние и тук не вземаме предвид обратното въздействие,

оказано от такова изменение на стойността върху съставните части
на капитала, намиращи се в процес на производство. На непосредст-

вено въздействие се подлага в този случай не първоначалният раз-

ход, а промишленият капитал, който се намира в процес на своето

възпроизводство, а не в свое първо обръщение; влияние се оказва

следователно на С'....С' , на обратното превръщане на стоковия

капитал в елементи на неговото производство, доколкото тези еле-
менти се състоят от стоки. При спадане на стойността (съответно при

спадане на цените) са възможни три случая: процесът на производс-

140