Page 141 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

тво продължава в същите размери; в такъв случай се освобождава

част от досегашния паричен капитал и става натрупване на паричен

капитал, макар да не е налице нито действително натрупване (произ-
водство в разширен мащаб), нито подготвящо го и придружаващо го

превръщане на п (принадената стойност) във фонд „натрупване“;

или, ако това допускат техническите пропорции, мащабът на произ-

водствения процес се разширява повече, отколкото това би станало

при предишни условия; или пък се образуват по-значителни запаси от

суровини и пр.

При повишаване стойността на елементите, които заместват стоко-

вия капитал, става обратното. Възпроизводството се извършва тога-

ва вече не в неговия нормален размер (напр. работи се по-малко

време), или то да продължи в предишния размер, трябва да се вложи

добавъчен паричен капитал (обвързване на паричен капитал); или

паричният фонд на натрупване, ако има такъв, служи изцяло или от-

части не за разширяване на производствения процес, а за воденето

му в предишния мащаб. И тук се обвързва паричен капитал, само че
в дадения случай добавъчният паричен капитал се взема не отвън,

не от паричния пазар, а от средствата на самия промишлен капита-

лист.

Но при Пр....Пр, С'....С' могат да се срещнат обстоятелства, които

внасят едно или друго изменение. Така напр., ако нашият памукопре-
дач-фабрикант има голям запас памук (т.е. значителна част от него-

вия производствен капитал се намира във формата на запас от па-

мук), част от неговия производствен капитал се обезценява вследст-

вие спадане цената на памука; обратно, ако цените се повишат, по-

вишава се стойността на тази част от неговия производствен капитал.

От друга страна, ако той е обвързал големи маси стойности във фор-

ма на стоков капитал, напр. в памучна прежда, при спадане на цените
на памука се обезценява част от неговия стоков капитал, следова-

телно изобщо част от неговия капитал, намиращ се в обръщение; при

повишаване цените на памука става обратно. Най-после в процеса

141