Page 150 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

16

(горе)
Натурално, парично и кредитно стопанство

Една от най-осезателните особености на процеса на обръщение на

промишления капитал, а следователно и на капиталистическото про-

изводство, е обстоятелството, че, от една страна, елементите, обра-

зуващи производствения капитал, идват от стоковия пазар и трябва

постоянно да се възобновяват от стоковия пазар, постоянно да се ку-

пуват като стоки, а, от друга страна, продуктът на трудовия процес
излиза от този процес като стока и всеки път трябва отново да се

продава като стока. Да сравним например съвременния фермер от

Долна Шотландия с континенталния дребен селянин от стария тип.

Първият продава целия свой продукт и поради това трябва да възс-

танови на пазара всички негови елементи, дори семената; вторият

непосредствено консумира много голяма част от своя продукт, колко-

то е възможно по-малко купува и продава и, доколкото е възможно,
сам си изработва оръдията, облеклото и пр.

На това основание натуралното стопанство, паричното стопанство и

кредитното стопанство са противопоставяни едно на друго като три

характерни икономически форми на движението на общественото

производство.

Първо, тези три форми съвсем не са равностойни фази на развитие-

то. Самото така наричано кредитно стопанство е само форма на па-

ричното стопанство, доколкото двете означения изразяват функции

на обмяната или начини на обмяна между самите производители. В

развитото капиталистическо производство паричното стопанство е

само като основа на кредитното стопанство. Така че паричното сто-

панство и кредитното стопанство съответствуват само на различни
стъпала на развитие на капиталистическото производство, но съвсем

не са различни, самостоятелни форми на обмяната в противополож-

ност на натуралното стопанство. Със също такова право би могло на

150