Page 151 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

тези две форми да се противопоставят като равностойни твърде раз-

личните форми на натуралното стопанство.

Второ, тъй както в категориите: парично стопанство, кредитно сто-

панство, се подчертава и се взема като отличителен признак не сто-

панството, т.е. не самият производствен процес, а съответстващият

на стопанството начин на обмяна между различни агенти на произ-

водство, или между производители, същото би следвало да се нап-

рави и при разглеждане на първата категория. Следователно вместо
натурално стопанство би се получило разменно стопанство. Напълно

затвореното натурално стопанство, например перуанската държава

на инките, не би попаднало под нито една от тези категории.

Трето, паричното стопанство е свойствено на всяко стоково произ-

водство и продуктът се явява като стока в най-различни обществени

производствени организми. Следователно отличителна черта на ка-
питалистическото производство биха били в този случай само разме-

рите, в които продуктът се произвежда като стока, като предмет на

търговия, следователно и размерите, в които образуващите този

продукт елементи трябва отново като предмети на търговията, като

стоки, да влязат в онова стопанство, от което излиза продуктът.

В действителност капиталистическото производство е стоково произ-
водство, станало всеобща форма на производството; но то е такова и

със своето развитие става все повече такова само защото тук самият

труд се явява като стока, защото работникът продава труда, т.е. фун-

кцията на своята работна сила, и при това, както приемаме, продава

я по нейната стойност, определяна от разходите за нейното възпро-

изводство. В степента, в която трудът става наемен труд, производи-

телят става промишлен капиталист; поради това капиталистическото
производство (следователно и стоковото производство) се проявява

в пълния си обем едва когато и непосредственият селски производи-

тел е наемен работник. В отношението между капиталист и наемен

работник паричното отношение, отношението на купувач и продавач,

151