Page 149 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

форма на стоков капитал; то може да бъде осребряване на стоката

работна сила (заплата) или на продукт, произведен от самостоятелен

работник, от роб, крепостен селянин, община.

Второ, за изпълнение на функционално определената роля, която

играе всяка метаморфоза, извършваща се в процеса на обръще-

ние на индивидуалния капитал, съвсем не е необходимо тази мета-

морфоза да съответствува на противоположна метаморфоза в обръ-

щението на друг капитал — като, разбира се, приемаме, че цялото
производство на световния пазар е капиталистическо. Например в

обръщението Пр....Пр П', което осребрява С', може да бъде на

страната на купувача само осребряване на негова принадена стой-

ност (ако стоката е предмет на потребление); или в П'—С' (къ-
дето следователно капиталът влиза вече натрупан) П' за продавача

на Сп може да встъпи в обръщение на неговия капитал само като

възстановяване на авансирания от него капитал или дори и съвсем

да не встъпи в обръщението на неговия капитал, ако П' се отклонява

от последния като изразходван доход.

Следователно въпросът, как се заместват взаимно в процеса на об-

ръщение различните съставни части на целия обществен капитал, по
отношение на който отделните капитали са само самостоятелно фун-

кциониращи съставни части, този въпрос — било че става дума за

капитала или за принадената стойност — не се разрешава с изслед-

ването на простите преплитания на метаморфозите на стоковото об-

ръщение, които са общи както за обръщението на капитала, така и за

всяко друго стоково обръщение, което изисква друг метод на изслед-

ване. При това досега се задоволяват с фрази, които, ако се анали-
зират по-отблизо, не съдържат нищо освен неопределени представи,

заимствани само от изследването на такива преплитания на мета-

морфози, които са свойствени на всяко стоково обръщение.

149