Page 148 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

востоящи на дадена стока.

Имаме С—П от страна на стокопритежателя, но П—С е от стра-

на на купувача; първата метаморфоза на едната стока в С—П е вто-

ра метаморфоза на другата стока, която е във вид на П; обрат-

но става при П—С. Следователно онова, което беше показано по

отношение на преплитането на стоковата метаморфоза на единия

неин стадий с метаморфозата на друга стока на друг стадий, важи и

за обръщението на капитала, доколкото капиталистът функционира
като купувач и продавач, а неговият капитал поради това функциони-

ра като пари, противостоящи на чужда стока, или като стока, проти-

востояща на чужди пари. Но това преплитане не е в същото време

израз на преплитането на метаморфозите на капиталите.

Първо, както видяхме, П—С (Сп) може да е преплитане на мета-

морфозите на различни индивидуални капитали. Например преждата,

стоковият капитал на фабриканта-памукопредач, отчасти се замества
с въглища. Част от неговия капитал се намира в парична форма и от

нея се превръща в стокова форма, докато капиталът на капиталисти-

ческия каменовъглищен промишленик се намира в стокова форма и

поради това се превръща в парична форма; един и същ акт на обръ-

щението тук представлява противоположни метаморфози на два

(принадлежащи към различни производствени отрасли) промишлени

капитали, следователно представлява преплитане на редица мета-
морфози на тези капитали. Обаче, както видяхме, Сп, в което се

превръща П, не трябва непременно да бъде стоков капитал в катего-

ричния смисъл, т.е. функционална форма на промишлен капитал,

стоков капитал, който е произведен от капиталист. Тук винаги има на

едната страна П—С, на другата страна С—П, но не винаги има

преплитане на метаморфози на капитали. По-нататък, П—Р (купена

работна сила), никога не е преплитане на метаморфози на капитали,

тъй като макар и работната сила да е стока на работника, тя става

капитал само след като е продадена на капиталиста. От друга страна,
П' в процеса С'—П' не трябва да бъде непременно превърната

148