Page 182 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

тите на утрешния ден*16). 16*Това е наивно недоразумение.

Запас във форма на производствен капитал съществува във фор-

ма на средства за производство, които се намират вече в производс-

твен процес или най-малко в ръцете на производителя, т.е. в скрит

(потенциален, латентен. бг.ред.) вид вече в производствения про-
цес. Ние видяхме по-рано, че с развитие на производителността на

труда, а следователно и с развитие на капиталистическия начин на

производство — който развива обществената производителност на

труда повече, отколкото всички предишни начини на производство —

постоянно нараства масата на средствата за производство, веднъж

завинаги влезли във форма на средства на труда в производствения

процес и постоянно отново и отново функциониращи в него в течение

на по-дълъг или по-къс период (постройки, машини и т.н.), и че тяхно-

то нарастване е както предпоставка, така и следствие на развитието
на обществената производителна сила на труда. Не само абсолют-

ният, но и относителният растеж на богатството в тази форма (сравни

Том 1, глава ХХIII, 2) е характерен преди всичко за капиталистическия

начин на производство. Веществените форми на съществуване на

постоянния капитал, средствата за производство, се състоят не само

от такъв род средства на труда, но и от материал на труда в най-

различни степени на неговата обработка и от спомагателни материа-
ли. Заедно с мащаба на производство и с повишаване производител-

ната сила на труда посредством кооперацията, разделението на тру-

да, прилагането на машини и пр. увеличава се и масата на суровини-

те, спомагателните материали и т.н., влизащи във всекидневния про-

изводствен процес. Тези елементи трябва да бъдат налице на място-

то на производството. Така че размерите на този запас, който същес-

твува във форма на производствен капитал, нарастват абсолютно. За
да протича производственият процес непрекъснато — съвсем неза-

висимо от това, дали този запас се възобновява всекидневно или в

определени срокове, — необходимо е на мястото на производството

постоянно да има по-голям запас от суровини и т.н., отколкото се

182