Page 47 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

Поради различните роли, които по време на производствения процес

играят средствата за производство и работната сила при създава-

не на стойността, а следователно и при създаване на принадената
стойност, те, доколкото са форми на съществуване на авансираната

капиталова стойност, се различават като постоянен и променлив ка-

питал. Като различни, съставни части на производствения капитал те

се отличават по-нататък по това, че първите, притежание на капита-

листа, остават негов капитал и вън от процеса на производството,

докато работната сила само в процеса на производството става

форма на съществуване на индивидуалния капитал. Докато работна-
та сила е стока само в ръцете на нейния продавач, наемния работ-

ник, тя става капитал, напротив, едва в ръцете на нейния купувач, ка-

питалиста, комуто се предоставя нейното временно потребление.

Самите средства за производство стават предметно въплъщение на

производствения капитал само от момента когато работната сила, ка-

то лична форма на съществуване на същия капитал, получи възмож-

ност да се въплъщава в тях. Следователно както работната сила на
човека не е капитал по природа, така не са капитал по природа и

средствата за производство. Те придобиват този специфичен общес-

твен характер само при определени исторически развили се условия

също както и благородните метали само при такива именно условия

получават свойство на пари или парите — свойство на паричен капи-

тал.

Функционирайки, производсвеният капитал потребява своите собст-
вени съставни части, за да ги превърне в маса от продукти, притежа-

ваща по-висока стойност. Тъй като работната сила действа само като

един от неговите органи, то и създаденият от нейния принаден труд

излишък (surplus) от стойност на продукта над стойността на образу-

ващите го елементи е плод на капитала. Принаденият труд на работ-

ната сила е безплатен труд за капитала и поради това образува за

капиталиста принадена стойност, стойност, за която той не плаща ек-
вивалент. Поради това продуктът е не просто стока, а стока, опло-

47