Page 49 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

за производство на стойност 372 ф.ст. и е създадена нова стойност

от 128 ф.ст., то стойността на преждата е равна на 500 ф.ст., което се

изразява в нейната цена със същото наименование. Тази цена се ре-
ализира посредством продажбата С—П. Какво превръща този прост

акт на всяко стоково обръщение същевременно и във функция на ка-

питала? Съвсем не каквото и да било изменение, извършващо се във

време на този акт: не изменение на потребителния характер на сто-

ката — защото именно като предмет за потребление стоката преми-

нава у купувача; и не изменение на нейната стойност — защото пос-

ледната не претърпява никакви изменения на величината, а само из-
менение на формата. Отначало стойността е съществувала в

прежда, сега тя съществува в пари. В това се проявява съществено-

то различие между първия стадий П—С и последния стадий С—П.

Там авансираните пари функционират като паричен капитал, защото

посредством обръщението те се превръщат в стоки със специфична

потребителна стойност. Тук в последния стадий С—П стоката може

да функционира като капитал само доколкото тя донася този харак-

тер на капитал вече готово от процеса на производство, преди да за-

почне нейното обръщение.

В процеса на преденето предачите създават стойност на преждата от

128 ф.ст. От тях, да кажем, 50 ф.ст. за капиталиста са просто еквива-

лент на неговия разход за работна сила, а 78 ф.ст. — при степен на

експлоатация на работната сила 156% — образуват принадената

стойност. Следователно стойността на 10 000 фунта прежда включва
в себе си, първо, стойността на потребения производствен капитал

Пр, при което постоянната част = 372 ф.ст., променливата = 50 ф.ст.,

тяхната сума = 422 ф.ст. = 8440 фунта прежда. А стойността на про-

изводствения капитал Пр = С, на стойността на образуващите го

елементи, които в стадия П—С са противостояли на капиталиста ка-

то стоки в ръцете на техните продавачи. Но, второ, стойността на

преждата включва в себе си и принадена стойност от 78 ф.ст. = 1560
фунта прежда. Следователно С, като израз на стойността на 10 000

49