Page 245 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

стойност в пари, — все пак известна част от обществената принадена

стойност, макар и в изменящи се количества, се намира въз форма

на пари в джоба на капиталистите точно както една част от заплата-
та, поне няколко дни от седмицата, се задържа във форма на пари в

джобовете на работниците. И тази част не се ограничава от частта на

паричния продукт, съставляваща първоначално принадената стой-

ност на капиталистите, произвеждащи златото, а, както казахме, тя се

ограничава от пропорцията, в която горепосоченият продукт от 500

ф.ст. изобщо се разпределя между капиталисти и работници и в коя-

то запасът от стоки, предназначени за обръщение, се състои от при-
надена стойност и от другите елементи на стойността.

Между това частта от принадената стойност, която съществува не

във вид на други стоки, а във вид на пари наред с другите стоки, само

дотолкова се състои от една част от произвежданото злато всяка го-

дина, доколкото чрез обръщението на част от годишното производст-
во на злато се реализира принадената стойност. Другата част от па-

рите, която в изменящи се количества се намира постоянно в ръцете

на капиталистическата класа като парична форма на тяхната прина-

дена стойност, не е елемент от годишно произвежданото злато, а от

паричната маса, натрупана по-рано в страната.

Както приехме, годишното производство на злато от 500 ф.ст. стига

тъкмо да възстанови годишното изхабяване на парите. Поради това,
ако ние имаме предвид само тези 500 ф.ст. и се абстрахираме от

онази част от годишно произвежданата стокова маса, за обръщение-

то на която служат по-рано натрупани пари, то принадената стойност,

произведена в стокова форма, намира в обръщението пари за своето

превръщане в пари вече поради това, че на другата страна всяка го-

дина се произвежда принадена стойност във форма на злато. Също-

то се отнася и до други части на златния продукт от 500 ф.ст., които
възстановяват авансирания паричен, капитал.

245