Page 240 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)
P. 240
са съпритежатели на принадената стойност във форма на рента,
лихва и т.н. Обстоятелството, че принадената стойност не остава из-
цяло в джоба на промишления капиталист и че той трябва да я дели с
други лица, няма никакво отношение към разглеждания въпрос. Въп-
росът е в това, как той превръща в пари своята принадена стойност,
а не в това, как се разпределят впоследствие получените срещу нея
пари? Следователно в нашия случай ние все още трябва да виждаме
в капиталиста единствен притежател на принадена стойност. Що се
отнася до работника, казано бе вече, че той е само вторичен начален
пункт, докато капиталистът е първичният начален пункт на парите,
които работникът хвърля в обръщение. Парите, отначало авансирани
като променлив капитал, извършват вече своето второ обръщение,
когато работникът ги изразходва за заплащане на средства за живот.
Следователно капиталистическата класа остава единственият изхо-
ден пункт на паричното обръщение. Ако са ѝ нужни за заплащане на
средства за производство 400 ф.ст. и за заплащане на работната си-
ла 100 ф.ст., тя хвърля в обръщение 500 ф.сг. Но съдържащата се в
продукта принадена стойност при норма на принадената стойност
100% е равна на стойност от 100 ф.ст. Как може капиталистическата
класа постоянно да изтегля от обръщение 600 ф.ст., ако тя постоянно
хвърля в него само 500 ф.ст. От нищото нищо не става. Цялата капи-
талистическа класа не може да изтегля от обръщение нищо, което да
не е било по-рано хвърлено в него.
Тук оставяме настрана обстоятелството, че паричната сума от 400
ф.ст. при десетократен оборот може да бъде достатъчна за обръще-
ние на средства за производство на стойност от 4000 ф.ст. и на труд
на стойност от 1000 ф.ст., а останалите 100 ф.ст. също така са доста-
тъчни за обръщение на принадената стойност от 1000 ф.ст. Това от-
ношение на паричната сума към стоковата стойност, която извършва
обръщение чрез нея, никак не изменя нещата. Проблемът си остава
същият. Ако една и съща монета не извършва обръщение няколко
пъти, би трябвало да се хвърлят в обръщение 5000 ф.ст. във вид на
240