Page 242 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

мент от намиращите се в обръщение пари. Но стойността на тези па-

ри той е изтеглил от обръщението във вид на продукти, а заедно с

продуктите, в които е съществувала стойността, е унищожена и тях-
ната стойност. Тя цялата е изчезнала. Но ето че в края на годината

той хвърля в обръщението стокова стойност от 6000 ф.ст. и я прода-

ва. С това у него се връща: 1) авансираният от него паричен капитал

от 5000 ф.ст.; 2) превърнатата в пари принадена стойност от 1000

ф.ст. той е авансирал 5000 ф.ст. като капитал, хвърлил ги е в обръ-

щение, а извлича от обръщението 6000 ф.ст. — 5000 ф.ст. за капита-

ла и 1000 ф.ст. за принадената стойност. Последните 1000 ф.ст. са
превърнати в пари с помощта на парите, които самият той е хвърлил

в обръщението не като капиталист, а като потребител, които той не е

авансирал, а изразходвал. Сега те се връщат у него като парична

форма на произведената от него принадена стойност. Оттам нататък

тази операция се повтаря всяка година. Но от втората година 1000

ф.ст., които той изразходва лично, вече винаги са превърнатата

форма, паричната форма на произведената от него принадена стой-
ност. Той ги изразходва всяка година и те пак всяка година се връщат

обратно у него.

Ако неговият капитал би извършвал повече обороти на година, рабо-

тата не би се изменила ни най-малко, но, разбира се, би се изменила

продължителността на времето, а поради това и величината на сума-

та, която капиталистът би трябвало да хвърля в обръщение за своето

лично потребление свръх авансирания от него паричен капитал.

Тези пари се хвърлят от капиталиста в обръщение не като капитал.

Но към качествата на капиталиста спада и това, да е в състояние до

връщането на принадената стойност да живее със средствата, които

притежава.

В този случай приехме, че паричната сума, която капиталистът хвър-

ля в обръщение за покриване на своето лично потребление до пър-

вото връщане на неговия капитал, е равна точно на произведената от

242