Page 259 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

вия капитал, авансиран от цялата капиталистическа класа. Тези пари

се връщат при капиталистите чрез продажба на техния продукт на

работническата класа. Вследствие на това техният променлив капи-
тал отново придобива парична форма. Да приемем, че сумата на

променливия капитал, т.е. не на авансирания, а на действително

приложения през годината, е равна на X X 100 ф.ст.; за разглеждания

тук въпрос няма никакво значение много или малко пари са нужни в

зависимост от бързината на оборота, за да се авансира през година-

та променлив капитал на такава стойност. С тези X X 100 ф.ст. капи-

тал капиталистическата класа купува известно количество работна
сила, или плаща заплати на известен брой работници — първа сдел-

ка. Работещите за същата сума купуват от капиталистите известно

количество стоки и сумата от X X 100 ф.ст. се връща в ръцете на ка-

питалистите — втора сделка. И това се повтаря постоянно. Следова-

телно сумата от X X 100 ф.ст. никога не дава възможност на работ-

ническата класа да купи частта от продукта, която представлява пос-

тоянният капитал, да не говорим за частта, която представлява при-

надената стойност на капиталистическата класа. Работниците с X X

100 ф.ст. винаги могат да купят само онази част от стойността на об-
ществения продукт, която е равна на стойностната част, представля-

ваща стойността на авансирания променлив капитал.

Да оставим настрана случая, когато това повсеместно натрупване на

пари не изразява нищо друго освен разпределение в каквато и да би-

ло пропорция на добавъчно внесен благороден метал между различ-
ни отделни капиталисти. Тогава как може да натрупва пари цялата

капиталистическа класа?

Всички те трябва да продават част от своя продукт, без да купуват

нищо в замяна на това. Разбира се, няма нищо тайнствено в това, че

те притежават определен паричен фонд, който хвърлят в обръщение,
разходвайки го като средство за обръщение за нуждите на своето

потребление, и че всеки от тях отново получава обратно от обръще-

нието известна част от този фонд. Но в такъв случай този паричен

259