Page 260 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

фонд съществува именно като фонд на обръщението, образувал се

чрез превръщане на принадената стойност в пари, но съвсем не като

скрит паричен капитал.

Ако разглеждаме нещата, както те действително стават, то потенци-

алният паричен капитал, натрупан за по-късна употреба, се състои:

1) От влогове в банки; това е една сравнително незначителна сума
пари, с която действително разполагат банките. Тук се натрупва па-

ричен капитал само номинално. Това, което действително се натруп-

ва тук, е парични вземания, кокто могат да се превръщат в пари (до-

колкото те изобщо се превръщат някога в пари) само защото се уста-

новява равновесие между теглените обратно и влаганите в банката

пари. Във вид на пари в банката се намира само относително малка

сума.

2) От държавни облигации. Последните изобщо не са капитал, а само

вземания върху годишния продукт на нацията.

3) От акции. Доколкото не е налице спекулация, акциите са титул за

собственост върху принадлежащ на дружеството действителен капи-

тал и документ за получаване на принадена стойност, която този ка-
питал носи годишно.

Във всички тези случаи не става натрупване на пари; това което на

едната страна изглежда като натрупване на паричен капитал, на дру-

гата страна се оказва постоянно, действително изразходване на па-

ри. Нищо не се изменя от това, дали парите се изразходват от лице-
то, на което те принадлежат, или от друго лице, негов длъжник.

На основата на капиталистическото производство образуването на

съкровища никога не е цел самò по себе си, а резултат или на зад-

ръжка в обръщението — при която по-голяма от обикновено парична

маса приема форма на съкровище, — или е резултат на натрупвания,

зависещи от оборота, или най-после: съкровището е само образуване

260