Page 51 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

Кредитната система, на която се позовава тук Скроп, както и търговс-

кият капитал, видоизменя оборота за отделния капиталист. В общес-

твен мащаб тя го видоизменя само доколкото ускорява не само про-

изводството, но и потреблението.

30
(горе)

ГЛАВА ДЕСЕТА

Теории за основния и оборотния капитал.

Физиократите и Адам Смит

При Кене разликата между основен и оборотен капитал е разлика

между „avances primitives“ (първоначални аванси. ред.) и „avanses

annuelles“ (годишни аванси. ред.). Той правилно представя това раз-
личие като различие в пределите на производствения капитал, вклю-

чен в непосредствения производствен процес. А тъй като за него

единствен действително производствен капитал е капиталът, прила-

ган в земеделието, т.е. капиталът на фермера, значи, че и тези раз-

лики се отнасят само за капитала на фермера. От това следва и ед-

ногодишното време за оборот на едната част на капитала, а повече

от едногодишно — на другата. С развитие на тяхното учение физиок-
ратите започват мимоходом да пренасят тези разлики и върху други-

те видове капитал, върху промишления капитал изобщо. За общест-

вото разликата между годишни и многогодишни аванси е толкова

важно, че мнозина икономисти даже след Адам Смит се връщат към

това определение.

Различието между двата вида аванси възниква едва когато аванси-

раните пари са превърнати в елементи на производствения капитал.

Това различие съществува изключително в рамките на производст-

вения капитал. Поради това на Кене и на ум не му е идвало да при-

числява парите към първоначалните или годишните аванси. Като

аванси за производство — т.е. като производствен капитал, — и два-

та вида аванси противостоят както на парите, така и на намиращите

се на пазара стоки. Освен това при Кене различието между тези два

51