Page 104 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

намерил място; една част е погълната от обществения „фонд пот-

ребление“, а друга част трябва да възстанови постоянния капитал наI

I подразделение, което вече е разменило всичко, с което е могло да
разполага в размяната с I подразделение.

Затруднението се решава много просто, ако вземем предвид, че це-

лият стоков продукт на I по своята натурална форма се състои от

средства за производство, т.е. от веществени елементи на самия

постоянен капитал. Тук е налице същото явление, както преди във II,
само че в друг смисъл. Във II целият стоков продукт се състоеше от

средства за потребление; поради това една част от него, измервана

със съдържащата се в този стоков продукт работна заплата плюс

принадена стойност, можеше да бъде потребена от самите произво-

дители на тази част. Тук, в I, целият стоков продукт се състои от

средства за производство, сгради, машини, съдове, сурови и спома-

гателни материали и т.н. Поради това една част от тях, която възста-
новява прилагания в дадена сфера постоянен капитал, може в своята

натурална форма да започне незабавно да функционира като със-

тавна част на производствения капитал. Доколкото тя влиза в обръ-

щение, тя извършва обръщение в пределите на I подразделение. Във

II една част от стоковия продукт индивидуално се потребява в нату-

ра от нейните собствени производители, в I, напротив, част от про-

дукта се потребява производствено в натура от капиталистическите

производители на последния.

В частта от стоковия продукт на І = 4000 постоянната капиталова
с
стойност, потребена в това подразделение, се появява отново, и при

това в такава натурална форма, в която тя незабавно може да започ-

не да функционира като постоянен производствен капитал. При II

частта на стоковия продукт от 3000, стойността на която е равна на

работна заплата плюс принадена стойност (=1000), непосредствено

влиза в индивидуалното потребление на капиталистите и работници-

те от II, докато постоянната капиталова стойност на този стоков про-
дукт (=2000), напротив, не може отново да влезе в производствено

104