Page 105 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

потребление на капиталистите от II, а трябва да бъде възстановена

посредством размяна с I.

Противоположно на това в I подразделение частта, на стоковия про-

дукт от 6000, стойността на която е равна на работна заплата плюс

принадена стойност (=2000), не влиза и не може по своята натурална

форма да влезе в индивидуалното потребление на производителите

на този продукт. Първо трябва да стане размяна на тази част срещу

II. Постоянната част от стойността на този продукт = 4000 се намира,
напротив, в такава натурална форма, в която тя — ако се разглеждат

капиталистите на I като цяло — може непосредствено да функциони-

ра отново като постоянен капитал на I. Т.е. целият продукт на под-

разделение I се състои от потребителни стойности, които по своята

натурална форма могат — при капиталистически начин на производс-

тво — да служат само като елементи на постоянния капитал. Следо-

вателно от този продукт на обща стойност 6000 една трета (2000)

възстановява постоянния капитал на подразделение II и останалите

⅔ — постоянния капитал на подразделение I.

Постоянният капитал на I се състои от маса различни групи капитал,

вложени в различни отрасли за производство на средства за произ-

водство: толкова в доменни пещи, толкова в каменовъглени мини и

пр. Всяка от тези групи капитал, или всеки от тези обществени групо-

ви капитали, на свой ред се състои от по-голяма или по-малка маса
самостоятелно функциониращи отделни капитали. Първо, капиталът

на обществото, например 7500 (което може да означава милиони и

пр.), се разпада на различни капиталови групи; общественият капитал

от 7500 се е разпаднал на отделни части, всяка от които е вложена в

отделен отрасъл; вложената във всеки отделен отрасъл част от об-

ществената капиталова стойност по своята натурална форма се със-

тои отчасти от средства за производство на всяка отделна производ-
ствена сфера, отчасти от работната сила, необходима за воденето на

производството в тази сфера и съответно квалифицирана и различно

модифицирана вследствие на разделението на труда, в зависимост

105