Page 124 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

«Продължителността на времето, през което известна част от продукта
на този труд» (именно на труда, насочен към производство на някаква

стока) «е съществувала във вид на основен капитал, т.е. в такава форма,

в която тя, макар да съдейства за производство на бъдеща стока, не
отива за издръжка на работниците...» (Пак там, стр. 59).

Тук отново се срещаме с бедата, която е причинил А. Смит, като е

удавил разликата между постоянен и променлив капитал в разликата

между основен и оборотен капитал. Постоянният капитал на Рамсей

се състои от средства на труда, неговият оборотен капитал — от

средства за живот, и едните, и другите са стоки с дадена стойност; и

едните, и другите еднакво не могат да произведат принадена стой-

ност.

66
(горе)49*

X. КАПИТАЛ И ДОХОД:

ПРОМЕНЛИВ КАПИТАЛ И РАБОТНА ЗАПЛАТА *49)

Цялото годишно възпроизводство, целият продукт на тази година,

представлява продукт на тазгодишния полезен труд. Но стойността

на целия този продукт е по-голяма от онази част от неговата стой-

ност, в която се въплъщава годишният труд — изразходваната през

текущата година работна сила. Новата годишна стойност, стой-

ността, новосъздадена през тази година в стокова форма, е по-малка
от стойността на продукта, от цялата стойност на стоковата маса,

произведена за цялата година. Разликата, която получаваме, ако из-

вадим от цялата стойност на годишния продукт стойността, присъе-

динена към него от труда на текущата година, представлява не дейс-

твително възпроизведена стойност, а стойност, която само се появя-

ва отново в нова форма на съществуване, стойност, пренесена върху

годишния продукт от стойност, която е съществувала преди този про-

дукт, която в зависимост от трайността на съставните части на посто-
янния капитал, взели участие в процеса на обществения труд на те-

кущата година, може да има по-ранен или по-късен произход, може

124