Page 128 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

пари, които отначало са съществували в ръцете на капиталиста като

парична форма на неговия променлив капитал, следователно като

потенциален променлив капитал, и които, когато капиталистът ги
превърне в работна сила, служат в ръцете на работника като еквива-

лент на продадената работна сила. Но обстоятелството, че едни и

същи пари в ръцете на продавача се използват по начин, различен от

този, по който се използват в ръцете на купувача, е явление, свойст-

вено на всяка покупка и продажба на стоки.

Апологетичните икономисти представят нещата невярно, което се

вижда най-добре, ако обърнем изключително внимание само на акта

на обръщението П—Р(=П—С): превръщането на пари в работна

сила на страната на капиталистическия купувач, Р—П(=С—П),

превръщането на стоката работна сила в пари на страната на прода-

вача, на работника, без да се грижим засега за онова, което следва

по-нататък. Те казват: едни и същи пари реализират тук два капита-

ла; купувачът-капиталист превръща своя паричен капитал в жива ра-

ботна сила, която той присъединява към своя производствен капитал;
от друга страна, продавачът-работник превръща своята стока (работ-

на сила) в пари, които той изразходва като доход, именно чрез което

той се оказва в състояние отново и отново да продава и по такъв на-

чин да поддържа своята работна сила; следователно самата негова

работна сила е неговият капитал в стокова форма, който е постоянен

източник на неговия доход. В действителност работната сила е него-

во имущество (което постоянно се възобновява, възпроизвежда), а не
капитал. Тя е единствената стока, която той постоянно може и трябва

да продава, за да живее, и която действа като капитал (променлив)

едва в ръцете на купувача, капиталиста. Обстоятелството, че един

човек е постоянно принуден отново и отново да продава на трето ли-

це своята работна сила, т.е. самия себе си, доказва според спомена-

тите икономисти, че той е капиталист, защото постоянно има да про-

дава „стока“ (самия себе си). В такъв смисъл и робът ще стане капи-
талист, макар той веднъж завинаги да се продава от трето лице като

128