Page 130 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

Да разгледаме сега същата тази обмяна на Іv срещу ІІc от гледна точ-

ка на капиталиста. Целият стоков продукт на II се състои от средства

за потребление, следователно от неща, предназначени да влязат в
годишно потребление, т.е. да послужат за някого — в разглеждания

тук случай за съвкупния работник на I — за реализиране на доход. Но

за съвкупния капиталист на II една част от неговия стоков продукт =

=2000 е сега превърналата се в стока форма на постоянна капитало-

ва стойност на неговия производствен капитал, който от тази стокова

форма трябва отново да се превърне обратно в натуралана форма, в

която пак може да функционира като постоянна част на производст-
вен капитал. Онова, което капиталистът от II подразделение е пос-

тигнал досега, е, че като я е продал на работника от I, е превърнал

отново в парична форма половината (=1000) от своята постоянна ка-

питалова стойност, възпроизведена в стокова форма (в средства за

потребление). Така в тази първа половина от постоянната капиталова

стойност ІІc се е превърнал не променливият капитал Іv, а парите, ко-

ито функционираха за I като паричен капитал в обмяната срещу ра-

ботна сила и така попаднаха в притежание на продавача на работна

сила, за когото те не са капитал, а доход в парична форма, т.е. израз-
ходват се като средство за купуване на средства за потребление. От

друга страна, парите = 1000, преминали от работниците на I у капи-

талистите на II, не могат да функционират като постоянен елемент на

производствения капитал на II. Това е още само парична форма на

неговия стоков капитал, която тепърва трябва да се превърне в ос-

новни или оборотни съставни части на постоянния капитал. И така, II

с парите, получени от работниците на I, купувачите на неговата стока,
купува от I средства за производство за 1000. По този начин полови-

ната величина на постоянната капиталова стойност на II се възобно-

вява в натурална форма, в която тя отново може да функционира ка-

то елемент на производствен капитал на II. Формата на обръщение

тук беше С—П—С: средства за потребление на стойност 1000 —

пари = 1000 — средства за производство на стойност 1000.

130