Page 132 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)
P. 132
стоката, т.е. в дадения случай чрез това, че II купува стока за 1000 от
I. Движението в сферата на обръщението тук е такова: 1000 , (пари)
v
— работна сила на стойност 1000 — 1000 в стока (еквивалент на
променливия капитал) — 1000 (пари), следователно П—С....С—П
v
(=П—Р....С—П). Самият производствен процес, който лежи между
С....С, не се отнася към сферата на обръщение; той не се появява в
обмяната на различните елементи на годишното възпроизводство
едни срещу други, макар тази обмяна да включва възпроизводство на
всички елементи на производствения капитал: както на постоянния
елемент, така и на променливия, работната сила. Всички агенти на
тази обмяна се явяват само като купувачи или продавачи — или като
едните и другите; работниците се явяват в нея само като купувачи на
стоки; капиталистите — последователно като купувачи и продавачи; а
в определени граници — само едностранно като купувачи на стока
или едностранно като продавачи на стока.
Резултатът е следният: I отново притежава променливата част на
стойността на своя капитал в парична форма, единствено от която
форма тази част може да бъде непосредствено превърната в работ-
на сила, т.е. отново я притежава в единствената форма, в която тя
действително може да бъде авансирана като променлив елемент на
неговия производствен капитал. От друга страна, за да се яви отново
като купувач на стока, работникът трябва преди това да се яви сега
отново като продавач на стока, като продавач на своя работна сила.
По отношение на променливия капитал на II подразделение (500 ІІ )
v
процесът на обръщение между капиталисти и работници от едно и
също подразделение на производство — доколкото разглеждаме този
процес, като че ли той се извършва между съвкупния капиталист на II
и съвкупния работник на II — се явява в непряка форма.
Съвкупният капиталист на II подразделение авансира 500 за покупка
v
на работна сила на същата стойностна сума; тук съвкупният капита-
лист е купувач, съвкупният работник — продавач. После с парите, ко-
132
