Page 134 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

принадена стойност чрез обратния приток на 500 във вид на пари, се

развива от Детю дьо Траси, за което — по-подробно в отдел ХІІІ на

тази глава.)

С това, че работникът от II подразделение купува средства за пот-

ребление на стойност 500, стойността от 500 II , която се е намирала
v
досега във вид на стока у капиталиста от II, отново се възвръща в па-

ри, във форма, в която той първоначално я е авансирал. Непосредст-

вен резултат на сделката, както при всяка друга продажба на стоки, е

превръщането на дадена стойност от стокова в парична форма. Ста-

налото посредством тази сделка възвръщане на парите в своя изхо-
ден пункт също така не е нещо особено. Ако капиталист от II подраз-

деление за 500 в пари би купил стока от капиталист от I и след това

на свой ред би продал на капиталист от I стока на сума от 500, също

биха се върнали у него 500 в пари. Тези 500 в пари биха послужили

само за обмяна на стокова маса от 1000 и, според посочения по-рано

общ закон, биха се върнали у онзи, който е хвърлил парите в обръ-

щение за обмяна на тази стокова маса.

Но 500-те в пари, които са връщат при капиталиста от II, са в същото

време възобновен потенциален променлив капитал в парична форма.

Защо е така? Пари, а следователно и паричен капитал, са потенциа-

лен променлив капитал само защото и доколкото те могат да бъдат

превърнати в работна сила. Възвръщането на тези пари 500 ф.ст.

при капиталиста от II подразделение се придружава от връщане на

работната сила на II подразделение на пазара. Възвръщането на па-
рите и работната сила на противоположни полюси — следователно и

появяването отново на тези 500 в пари не само като пари, но и като

променлив капитал в парична форма — в зависимост от една и съща

процедура. Парите = 500 се възвръщат при капиталиста от II, защото

той е продал на работник от II средства за потребление на сума 500,

следователно защото работникът е изразходвал своята работна зап-

лата и така е получил възможност да издържа себе си и семейството
си, а заедно с това и да поддържа своята работна сила. За да може

134