Page 131 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

Но С—П—С в дадения случай е движение на капитал. С, продадено

на работника, се превръща в П, а тия П се превръща в средства за

производство; това е обратно превръщане от стока във веществени
елементи, образуващи тази стока. От друга сбрана, както капиталис-

тът от II подразделение по отношение на I е само купувач на стока,

така капиталистът от I функционира тук по отношение на II само като

продавач на стока. Първоначално I подразделение с 1000 в пари,

предназначени да функционират само като променлив капитал, е ку-

пило работна сила на стойност 1000; следователно то е получило ек-

вивалент за своите 1000 , дадени в парична форма; сега парите при-
v
надлежат на работника, който ги изразходва за покупки от II; тези па-

ри, така попаднали в касата на II, могат да бъдат получени от I само
ако то успее да ги измъкне обратно посредством продажба на стоки

на същата стойностна сума.

Отначало I имаше определена парична сума = 1000, предназначена

да функционира като променлива капиталова част; тя функционира

като такава чрез нейното превръщане в работна сила на същата

стойност. Но работникът е доставил на I като резултат на производс-

твения процес известно количество стоки (средства за производство)
на стойност 6000, от които или 1000, по своята стойност е еквива-

лент на авансираната в пари променлива част на капитала. Както

преди, в своята парична форма, така и сега, в своята стокова форма,

променливата капиталова стойност не функционира като променлив

капитал; тя може да функционира като такъв само след като се из-

върши нейното превръщане в жива работна сила и само през време,

в което последната функционира в производствения процес. Във вид
на пари променливата капиталова стойност само потенционално е

променлив капитал. Но тази стойност се намираше в такава форма, в

която тя можеше непосредствено да бъде превърната в работна си-

ла. Като стока същата тази променлива капиталова стойност е още

само потенциална парична стойност; тя може да бъде отново възста-

новена в първоначалната парична форма само чрез продажба на

131