Page 136 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

но възпроизводство необходимо е да се изследва и резултатът на из-

теклия годишен труд, труда на вече завършилата година. Производс-

твеният процес, чийто резултат е този годишен продукт, лежи зад
нас, преминал е, разтворил се е в своя продукт; следователно толко-

ва повече се отнася това до процеса на обръщението, който пред-

шества производствения процес или протича паралелно с него, до

превръщането на потенциалния променлив капитал в действителен

променлив капитал, т.е. до покупка и продажба на работна сила. Па-

зарът на работната сила вече не е част от стоковия пазар, който

имаме пред себе си. Тук работникът не само е продал вече своята
работна сила, но освен това е доставил в стока освен принадена

стойност еквивалент на цената на своята работна сила; от друга

страна, работната заплата се намира вече в неговия джоб и при об-

мяната той фигурира само като купувач на стока (средства за пот-

ребление). Но, от друга страна, годишният продукт трябва да съдър-

жа всички елементи на новото производство, трябва да възстанови

всички елементи на производствения капитал, следователно преди
всичко неговия най-важен елемент, променливия капитал. И ние

действително видяхме, че относно променливия капитал резултатът

на обмяната е такъв: работникът, като купувач на стока, чрез израз-

ходване на своята работна заплата и потребяване на купената стока

поддържа и възпроизвежда своята работна сила като единствена

стока, която той може да продава; както парите, авансирани от капи-

талиста за покупката на тази работна сила, се възвръщат у капита-

листа, така и работната сила като стока, разменяна срещу тези пари,

се връща на пазара на работната сила; в резултат — тук специално

за случая с 1000 l — получаваме: на страната на капиталистите от I
v
подразделение — 1000 в пари, на противоположната страна, на
v
страната на работниците от I — работна сила на стойност 1000, така

че целият процес на възпроизводство на I може да започне отново.
Това е единият резултат на процеса на обмяната.

От друга страна, изразходването на работната заплата на работни-

136