Page 209 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

рупване на капитал, т.е. на разширено възпроизводство, макар че той

ще функционира активно в тази роля едва в ръцете на В, В', В'' и т.н.

(I) — то, напротив, в своя паричен пашкул — като съкровище и само
постепенно образуващ се потенциален паричен капитал той е абсо-

лютно непроизводствен, движи се в тази форма паралелно на произ-

водствения процес, лежи обаче вън от него. Той е мъртъв товар

(dead weight) на капиталистическото производство. Жаждата да се

използва тази принадена стойност, натрупвана във форма на съкро-

вище във вид на потенциален паричен капитал, за да се получава пе-

чалба и доход, намира удовлетворение в кредитната система и в
„хартийките“ (ценни книжа като акции, облигации и т.н. ред.). По този път

паричният капитал в друга форма придобива грамадно влияние вър-

ху хода и мощното развитие на капиталистическата производствена

система.

Количеството на принадения продукт, превърнат в потенциален па-

ричен капитал, ще бъде толкова по-голямо, колкото по-голяма е била

общата сума на вече функциониращия капитал, от функционирането
на който е произлязъл този продукт. Но при абсолютното увеличение

на размерите на възпроизвеждания всяка година потенциален пари-

чен капитал става по-лесно и неговото разделяне, така че той може

по-скоро да бъде вложен в отделно предприятие, намиращо се в ръ-

цете било на същия капиталист или на друг (например членове на не-

говото семейство при делба на наследство и т.н.). Разделяне на па-

ричен капитал означава тук, че той се отделя напълно от първона-
чалния капитал, за да бъде вложен като нов паричен капитал в ново

самостоятелно предприятие.

Ако продавачите на принадения продукт А, А', А'' и т. н. (I) са го по-

лучили като непосредствен резултат на производствения процес,

който освен необходимото и при просто възпроизводство авансиране
за постоянен и променлив капитал не предпоставя по-нататъшни ак-

тове на обръщение; ако те освен това създават по този начин реална

база на възпроизводство в разширен мащаб и действително произ-

209