Page 215 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

страната на А (I) е наистина принаден продукт (принадена стойност),

приел формата на пари, но принаденият продукт (принадената стой-

ност), разглеждан като такъв, в дадения случай е явление на просто
възпроизводство, а още не на възпроизводство в разширен мащаб.

І (v+m) — за което казаното важи във всеки случай за известна част от

m — в края на краищата трябва да бъде обменено срещу ІІ , за да
c
може възпроизводството на ІІ да се извършва в неизменни, постоян-
c
ни размери. А (I) чрез продажба на своя принаден продукт на В (II) е

доставял на В (II) съответна част от стойността на постоянния капи-
тал в натурална форма, но в същото време, като изтегля парите от

обръщение и не допълва своята продажба със следваща я покупка,

той е направил невъзможна продажбата на равна по стойност част от

стоката на В (II). Следователно, ако имаме предвид цялото общест-

вено възпроизводство, което еднакво обхваща капиталистите от I и II

подразделение, превръщането на принадения продукт на А (I) в по-

тенциален паричен капитал изразява невъзможността на обратното

превръщане в производствен (постоянен) капитал за равен по стой-

ностна величина стоков капитал на В (II); следователно изразява не
възможност за производство в разширена степен, а нарушение на

простото възпроизводство, следователно — дефицит в простото въз-

производство. Тъй като образуването и продажбата на принадения

продукт на А (I) сами са нормални явления на простото възпроизвод-

ство, тук имаме още на основата на простото възпроизводство след-

ните взаимнозависими явления: образуване на потенциален добавъ-

чен паричен капитал в I (поради това недостатъчно потребление от
гледна точка на II); залежаване във II на стокови запаси, които не мо-

гат да бъдат обратно превърнати в производствен капитал (следова-

телно относително свръхпроизводство във II); излишък от паричен

капитал при I и дефицит във възпроизводството при II.

Без да се спираме по-дълго на този пункт, ще отбележим само след-

ното: При излагане на простото възпроизводство приемахме, че ця-

лата принадена стойност на I и II подразделение се изразходва като

215