Page 67 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)
P. 67
Стойностната част c (постоянния капитал), потребен в производст-
вото, не съвпада със стойността на постоянния капитал, приложен в
производството. Наистина производствените материали се потребя-
ват изцяло и поради това тяхната стойност изцяло се пренася върху
продукта. Но само известна част от приложения основен капитал се
потребява изцяло и следователно само стойността на тази част пре-
минава върху продукта. Друга част от основния капитал, машини,
здания и пр., съществува и продължава да функционира както преди,
макар нейната стойност да намалява от годишното изхабяване. Кога-
то разглеждаме стойността на продукта, тази продължаваща да фун-
кционира част от основния капитал не съществува за нас. Тя е част
от капиталовата стойност, независима от тази новопроизведена сто-
кова стойност, съществуваща наред с нея. Това стана ясно още при
разглеждане на стойността на продукта на отделния капитал (том I,
глава VI, стр. 192). Но тук ние засега трябва да се абстрахираме от
приложения там начин на разглеждане. Разглеждайки стойността на
продукта на отделния капитал, ние видяхме, че стойността, загубвана
от основния капитал от изхабяването, се пренася върху стоковия
продукт, произведен през време на изхабяването, независимо от то-
ва, дали през това време една част от този основен капитал се възс-
тановява in natura (в натура) от тази пренасяна стойност или не.
Напротив, тук, когато разглеждаме целия обществен продукт и него-
вата стойност, ние сме принудени, поне временно, да се абстрахира-
ме от стойностната част, пренасяна през годината вследствие на из-
носване на основния капитал върху годишния продукт, доколкото то-
зи основен капитал не се възстановява през годината в натура. В
един от следващите отдели на тази глава ние специално ще се спрем
на този пункт.
________
В основата на нашето изследване на простото възпроизводство ще
поставим следната схема, в която c = постоянен капитал, v = про-
менлив капитал, m = принадена стойност и отношението на нараст-
67
