Page 62 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

алното, така и производственото потребление. В оборотите П—

С....Пр....С'—П' и Пр....С'—П'—С....Пр изходен и краен пункт е

движението на капитала. Разбира се, тук се включва и потребление-
то, тъй като стоката (продуктът) трябва да бъде продадена. Но ако се

приеме, че това е станало, за движението на отделния капитал е

безразлично какво ще стане по-нататък с тази стока. Напротив, в

движението С....С' условията на общественото възпроизводство

проличават именно в това, че тук трябва да се покаже какво ще стане

с всяка част от стойността на целия този продукт С'. Цялостният въз-

производствен процес включва тук процеса на потребление, подпо-
маган от обръщението, в такава степен, както и самия процес на въз-

производство на капитала.

Предвид стоящата пред нас цел ние трябва да разгледаме процеса

на възпроизводство от гледна точка на възстановяване както на

стойността, така и на натуралната форма на отделните съставни час-

ти на С'. Сега не можем вече да се задоволим, както при анализа на

стойността на продукта на отделния капитал, с предпоставката, че
отделният капиталист може чрез продажба на своя стоков продукт да

превърне съставните части на своя капитал първо в пари, а после

чрез купуване от стоковия пазар елементи на производството да ги

превърне отново в производствен капитал. Доколкото тези елементи

на производство са по своята природа вещи, те образуват съставна

част на обществения капитал, също както индивидуалния готов про-

дукт, който се разменя срещу тях и се възстановява чрез тях. От дру-
га страна движението на онази част от обществения стоков продукт,

която се потребява от работника при изразходване на работната зап-

лата и от капиталиста при изразходване на принадената стойност, не

е само необходимо съставно звено в движението на целия продукт,

но се преплита с движението на индивидуалните капитали и поради

това този процес не може да се обясни само чрез неговото просто

приемане.

Въпросът, непосредствено поставен пред нас, е следният: по какъв

62