Page 34 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 1)

Поради това подвеждането на различните части на стойността на

стоката, които само възстановяват изразходваната за нейното произ-

водство капиталова стойност, под категорията на производстве-
ни разходи изразява, от една страна, специфичния характер на капи-

талистическото производство. Онова, което стоката струва на капи-

талистите, се измерва с разхода на капитал; онова, което стоката

действително струва — с разход на труд. Затова капиталистическите

производствени разходи на стоката са количествено различни от

нейната стойност, или от действителните разходи за нейното произ-

водство; те са по-малки от стойността на стоката, защото, щом
W=k+m то k=W—m. От друга страна, производствените разходи на

стоката съвсем не са такава рубрика, която съществува само в капи-

талистическото счетоводство. Образуването на тази част от стой-

ността се проявява практически постоянно в действителното произ-

водство на стоката, тъй като от своята стокова форма тази част чрез

процеса на обръщение отново и отново трябва да се превръща об-

ратно във форма на производствен капитал и следователно с произ-
водствените разходи трябва отново и отново да се купуват производ-

ствени елементи, погълнати в производството на стоката.

Напротив, категорията производствени разходи няма нищо общо с

образуването стойността на стоката или с процеса на нарастването

на стойността на капитала. Ако аз зная, че от стойността на стока-

та, възлизаща на 600 ф.ст., т.е. че 500 ф.ст. са само еквивалент, са-

мо стойност, която възстановява изразходвания капитал от 500 ф.ст.,
и поради това са достатъчни само за да се купят отново веществени-

те елементи на този капитал, то само от това аз още не зная нито как

са произведени тези от стойността на стоката, които образуват ней-

ните производствени разходи, нито пък как е произведена последна-

та шеста, която образува нейната принадена стойност. Обаче изс-

ледването ще покаже, че в капиталистическото стопанство производ-

ствените разходи придобиват илюзорния вид на категория на самото

производство на стойността.

34