Page 36 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 1)

влиза в производствените разходи на стоката, защото е онази със-

тавна част от стоковата стойност, която възстановява изразходвания

капитал; а, от друга страна, той е съставна част на стоковата стой-
ност само защото представлява стойността на изразходвания капи-

тал или защото средствата за производство струват именно толкова.

Съвсем обратното е с другата съставна част на производствените

разходи. Изразходваният през време на производството на стоката

труд от 666⅔ дни създава нова стойност от 200 ф.ст. Една част от
тази нова стойност само възстановява авансирания променлив капи-

тал от 100 ф.ст. или цената на приложената работна сила. Но тази

авансирана капиталова стойност съвсем не влиза в образуването на

новата стойност. При авансиране на капитала работната сила се зап-

лаща като стойност, но в производствения процес тя функционира

като създател на стойност. На мястото на онази стойност на работ-

ната сила, която фигурира при авансирането на капитала, в действи-
телно функциониращия производствен капитал се явява самата жи-

ва, създаваща стойност работна сила.

Разликата между тези различни съставни части на стоковата стой-

ност, които заедно образуват производствените разходи, се забеляз-

ва веднага, щом настъпи промяна във величината на стойността: в

единия случай на изразходваната постоянна, в другия случай на из-

разходваната променлива част на капитала. Нека цената на едни и
същи средства за производство, или постоянната част на капитала,

се увеличи от 400 ф.ст. на 600 ф.ст. или, обратно, се намали на 200

ф.ст. В първия случай ще се увеличат не само производствените раз-

ходи на стоката от 500 ф.ст. на 600 +100 = 700 ф.ст., но ще се уве-
c
v
личи и самата стойност на стоката от 600 ф.ст. на 600 +100 +100 =
v
m
c
800 ф.ст. Във втория случай ще се намалят не само производствени-
те разходи от 500 ф.ст. на 200 +100 = 300 ф.ст., но и самата стой-
v
c
ност на стоката — от 600 ф.ст. на 200 +100 +100 = 400 ф.ст. Тъй
v
m
c
като изразходваният постоянен капитал пренася върху продукта сво-
ята собствена стойност, то при равни други условия стойността на

36