Page 59 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 1)

чество памук, което се изисква за 12 часа, то по косвен начин се ус-

тановява съотношението между цената на памука (като показател на

необходимото количество) и принадената стойност. Обратно, от це-
ната на суровия материал аз никога не мога да направя заключение

за масата суров материал, за изпридането на която е нужен само

един, а не 6 часа. Така че не съществува никакво вътрешно необхо-

димо съотношение между стойността на постоянния капитал, а сле-

дователно и между стойността на целия капитал (=с+v), и принаде-

ната стойност.

Ако нормата на принадената стойност е известна и нейната величина

е дадена, нормата на печалбата не изразява нищо друго освен това,

което тя е в действителност: друго измерение на принадената стой-

ност, нейното измерение със стойността на целия капитал, а не със

стойността на онази част от капитала, от която и при размяната на

която срещу труд тя непосредствено възниква. Но в действителност-

та (т.е. в света на явленията) работата стои обратно. Принадената

стойност е дадена, но е дадена като излишък на продажбената цена
на стоката над нейните производствени разходи; при това си остава

тайна откъде произлиза този излишък — дали от експлоатацията на

труда в производствения процес или от измамването на купувачите в

процеса на обръщението, или пък и от двете. Освен това е дадено

отношението на този излишък към стойността на целия капитал, или

нормата на печалбата. Изчисляването на този излишък на продажбе-

ната цена над производствените разходи по отношение стойността
на целия авансиран капитал е твърде важно и естествено, тъй като

посредством това действително се открива численото отношение, в

което самонараства стойността на целия капитал, или се открива

степента на нарастването на неговата стойност. Следователно, ако

се излиза от тази норма на печалбата, то няма никаква възможност

да се извлече оттук специфичното отношение между излишъка и она-

зи част на капитала, която е изразходвана за работна заплата. В една
от по-нататъшните глави ще видим какви забавни грешки прави

59