Page 11 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

дителя или за промишления капитал, който се намира в процес на своето

възпроизводство, като П—С, като обратно превръщане на парите в

стока (в средства за производство), или като втора фаза на метаморфо-
зата. За производителя на платно С—П, превръщането на стоковия ка-

питал в паричен капитал, беше първата метаморфоза. Този акт се пред-
ставя за търговеца като П—С, като превръщане на неговия паричен ка-

питал в стоков капитал. Ако той продаде платното на избелвача, то за
последния това представлява П—С, превръщане на паричен капитал в

производствен капитал, или втората метаморфоза на неговия стоков ка-

питал; но за търговеца това представлява С—П, продажба на купеното
от него платно. Всъщност обаче стоковият капитал, произведен от фаб-

риканта на платно, едва сега е продаден окончателно, или П—С—П на

търговеца представлява само определящ процес за извършване на С—
П между двамата производители. Или да приемем, че фабрикантът,

който произвежда платно, с част от стойността на продаденото платно
купува прежда от търговеца на прежда. Така за него това е П—С. Но за

търговеца, който продава преждата, това ще бъде С—П, препродажба
на прежда; а по отношение на самата прежда като към стоков капитал

това е само нейната окончателна продажба, с която тя преминава от сфе-

рата на обръщението в сферата на потреблението; С—П, последното
завършване на нейната първа метаморфоза. И така дали търговецът ку-

пува от промишления капиталист, или му продава, неговото П—С—П,
кръгообръщението на търговския капитал винаги изразява само това, ко-

ето за самия стоков капитал като преходна форма на възпроизвеждащия
се промишлен капитал е просто С—П, просто изпълнение на неговата

първа метаморфоза. Актът П—С на търговския капитал е същевре-

менно акт С—П само за промишления капиталист, но не за произведе-
ния от него стоков капитал: това е само преминаване на стоковия капитал

от ръцете на промишленика в ръцете на агента на обръщението; и само
С—П на търговския капитал е окончателно С—П за функциониращия

стоков капитал. П—С—П представлява само два акта С—П на един и

същ стоков капитал, две последователни негови продажби, които само
определят неговата последна и окончателна продажба.

Следователно стоковият капитал приема в стоково-търговски капитал
форма на самостоятелен вид капитал поради това, че търговецът аванси-

11