Page 12 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

ра паричен капитал, който нараства по стойност само като капитал, фун-

кционира само като капитал, доколкото той се употребява изключително

за извършване на метаморфозата на стоковия капитал, извършване на
неговата функция на стоков капитал, т.е. на превръщането му в пари, и

той осъществява това чрез постоянна покупка и продажба на стоки. Това
е неговата изключителна операция; само тази дейност, която извършва

процеса на обръщението на промишления капитал, е изключителната
функция на паричния капитал, с който оперира търговецът. Чрез тази

функция той превръща своите пари в паричен капитал, така че неговото

П представлява П—С—П' и чрез същия процес той превръща стоковия
капитал в стоково-търговски капитал.

Стоково-търговският капитал, доколкото и докато той съществува във

форма на стоков капитал — от гледна точка на процеса на възпроизвод-

ство на целия обществен капитал — очевидно не е нищо друго освен още
намираща се на пазара, преминаваща процеса на своите метаморфози

част на промишления капитал, която сега съществува и функционира
като стоков капитал. Следователно сега като паричен капитал по отноше-

ние на процеса на възпроизводство на целия капитал ние трябва да раз-

глеждаме само онзи авансиран от търговеца паричен капитал, който е
предназначен изключително за покупка и продажба и затова никога не

приема друга форма освен форма на стоков капитал и паричен капитал,
никога не приема форма на производствен капитал и винаги остава зат-

ворен в сферата на обръщението на капитала.

Щом производителят, фабрикантът на платно, продаде своите 30 000 ар-

шина на търговеца за 3000 ф.ст., той с придобитите по този начин пари
купува необходимите средства за производство и неговият капитал от-

ново влиза в производствения процес; неговият производствен процес

продължава, върви непрекъснато. Превръщането на стоката му в пари за
него се е извършило. Но както видяхме, за самото платно това превръ-

щане още не се е извършило. То още не се е превърнало окончателно в
пари, още не е влязло в потреблението, производствено или лично, като

потребителна стойност. Търговецът на платно представлява сега на па-
зара същия стоков капитал, който първоначално беше предаван на него

от производителя на платното. За последния процесът на метаморфо-

зата е съкратен, но само за да продължи в ръцете на търговеца.

12