Page 61 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

функциите на парите като световни пари. Както посочихме по-рано («Ка-

питалът», кн.I, гл.III, 3, с.), тези функции са двояки: циркулиране на парите

между различните национални сфери на обръщение за изравняване на
международните платежи и при странстванията на капитала за олихвя-

ване; наред с това — движение на парите от местата на добиване благо-
родни метали по световния пазар и разпределение на добитото между

различните национални сфери на обръщението. В Англия още през по-
голямата част на XVII век златарите функционираха като банкери. Как

уравняването на международните платежи се развива по-нататък в ме-

нителнична търговия и пр., засега оставяме съвсем настрана, както и
всичко онова, което се отнася до операциите с ценни книжа, накратко ка-

зано, всички специфични форми на кредитното дело, което нас тук засега
не ни интересува.

Като световни пари националните пари губят своя местен характер; па-
рите на една страна се изразяват в пари на друга и по такъв начин всички

се свеждат до съдържанието на злато или сребро в тях, докато послед-
ните, като двете стоки, които се обръщат като световни пари, се свеждат

същевременно до взаимно постоянно изменящо се съотношение на тех-
ните стойности. Търговецът на пари превръща това осъществявани в

свое специално занятие. Така сарафското занятие и търговията с кюл-

чета са най-първичните форми на търговията с пари и произтичат от дво-
яките функции на парите: като местни монети и като световни пари.

От капиталистическия производствен процес, както от търговията
изобщо, дори при докапиталистическия начин на производство произ-

тича:

Първо, събирането на пари като съкровище, т.е. в днешно време като

част от капитала, която постоянно трябва да бъде налице в парична
форма като резервен фонд на платежни и покупателни средства. Това е

първата форма на съкровище, в която то отново се появява при капита-
листическия начин на производство и изобщо се образува при развитие

на търговския капитал поне за последния. И едното, и другото важи както

за вътрешното, така и за международното обръщение. Това съкровище
винаги се намира в движение, постоянно се влива в обръщението и пос-

тоянно излиза от него. Втората форма на съкровище е лежащ без употре-

61