Page 67 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

________

Досега ние разглеждахме търговския капитал от гледна точка и в рамките
на капиталистическия начин на производство. Но не само търговията, а и

търговският капитал е по-стар от капиталистическия начин на производс-
тво и в действителност представлява исторически най-древната сво-

бодна форма на съществуване на капитала.

Тъй като вече видяхме, че търговията с пари и авансираният за нея капи-

тал не изискват за своето развитие нищо друго освен търговия на едро и
след това стоково-търговски капитал, ще се занимаем тук само с послед-

ния.

Тъй като търговският капитал е затворен в сферата на обръщението и

неговата функция се състои изключително в това, да осъществява раз-

мяната на стоките, то — ако оставим настрана неразвитите форми, които
произтичат от непосредствената разменна търговия — за неговото съ-

ществуване не се изискват други условия освен онези, които са необхо-
дими за простото стоково и парично обръщение. Или, по-добре казано,

последното е условие за неговото съществуване. Какъвто и да е начинът

на производство, на основата на който се произвеждат продукти, влизащи
в обръщението като стоки — било то първобитнообщинно стопанство или

производство, основано на робски труд, или дребноселско и дребнобур-
жоазно, или капиталистическо производство, — това никак не изменя тех-

ния характер като стоки и като стоки те еднакво трябва да преминат про-
цес на размяна и придружаващите го изменения на формата. Крайните

членове, между които търговският капитал служи като посредник, са да-

дени за него, както те са дадени за парите и за движението на парите.
Единствено необходимото е тези крайни членове да бъдат налице като

стоки — безразлично дали в целия свой обем производството е стоково
производство или пък производителите, които сами водят стопанство, из-

насят на пазара само излишъка, който остава след покриването на тех-
ните непосредствени потребности, задоволявани от тяхното производс-

тво. Търговският капитал осъществява само движението на тези крайни

членове, на стоките, които за него са дадени предпоставки.

В какъв размер продукцията влиза в търговията, минава през ръцете на
търговците, зависи от начина на производство; този размер достига своя

67