Page 72 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

ршване на двата акта: покупката и продажбата, и, второ, тя се реализира

при извършване на втория акт, на продажбата. Следователно това е «пе-

чалба от отчуждаване», «profit upon alienation». Чистата, независима тър-
говска печалба prima facie (на пръв поглед. ред.) изглежда невъзможна,

докато продуктите се продават по техните стойности. Купи евтино, за да
продадеш скъпо — ето законът на търговията. Следователно не размяна

на еквиваленти. Понятието стойност се предполага тук доколкото всички
различни стоки са стойност и затова пари; качествено всички те еднакво

са израз на обществен труд. Но те не са равни стойностни величини. Ко-

личественото отношение, в което продуктите се разменят един срещу
друг, е отначало съвсем случайно. Те вземат стокова форма, защото

изобщо могат да се разменят, т.е. защото са израз на едно и също
трето. Продължаващата се размяна и по-редовното възпроизводство

за размяна все повече отстранява този елемент на случайност. Но отна-
чало не за производителите и потребителите, а за посредника между тях,

за търговеца, който сравнява паричните цени и туря разликата в джоба

си. Чрез самото свое движение той определя еквивалентността.

Търговският капитал в началото служи само като посредник в движението

между два крайни пункта, които не са му подчинени, и между предпос-
тавки, които не са създадени от него.

Както от самата форма на стоково обръщение С—П—С парите се поя-
вяват не само като мярка на стойността и средство за обръщение, но и

като абсолютна форма на стоката, а заедно с това и на богатството, като
съкровище, и тяхното съхранение и нарастване като пари става самоцел,

така от самата форма на обръщение на търговския капитал П—С—П'
се развиват парите, съкровището, като нещо, което се съхранява и уве-

личава само чрез отчуждаване.

Търговските народи на древността съществуваха като боговете на Епи-

кур в междусветовните пространства или по-точно като евреите в порите
на полското общество. Търговията на първите самостоятелни колосално

развити търговски градове и търговски народи, като чисто посредническа

търговия, се основаваше на варварството на произвеждащите народи, за
които те играеха ролята на посредници.

На прага на капиталистическото общество търговията господства над

72