Page 81 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)
P. 81
Маркс вече е засегнал много въпроси, които се отнасят тук. Ф.Е.]………….
40
[*40) «Печалбата по правило винаги е една и съща, каквато и да е цената,
тя се задържа на място като плаващо тяло сред колебанията на вълните.
Затова, когато цените растат, търговецът повишава цените, когато, це-
ните падат, търговецът понижава цените» (Сог6в/.«Ап Inquiri into the
Causes and Modes of the Wealth of Individuals». London, 1841, p.20). — Тук,
както и изобщо в текста, думата е само за обикновената търговия, а не за
спекулацията, изучаването на която, както и изобщо всичко, което се от-
нася до разделението на търговския капитал, излиза извън кръга на на-
шето изследване; Търговската печалба е стойност, прибавяна към капи-
тала, независима от цената; втората» (спекулацията) «е основана върху
изменението в стойността на капитала или в самата цена» (пак там, с.
128).]
41
[*41) Ето една твърде наивна, но същевременно твърде правилна забе-
лежка: «Затова и причината на обстоятелството, че една и съща стока
може да се получи от различни продавачи по съществено различни цени,
несъмнено твърде често е една погрешна калкулация» (Feller und
Odermann. «Das Ganze der kaufmannischen Arithmetik», 7. Auflage, 1859 [S.
451.J). Това показва как определянето на цените става чисто теоретично,
т.е. абстрактно.]……………………………………………………………………..
42
[*42) К. Маркс. «Към критиката на политическата икономия». Берлин,
1859, с. 27 {вж. К. Маркс и Ф. Енгелс. Т.13, с.38}.]………………………………
43
[*43) «Още поради голямото разнообразие на монетите по отношение
както на теглото и пробата им, така и на сеченето им от много князе и
градове, имащи право на това, навсякъде възникна необходимостта да
се използва местната монета, когато в търговските сделки се налагаше
да се сведат сметките до една монета. Търговците, като тръгваха на път
за някой чужд пазар, за разплащане в брой се запасяваха с кюлчета чисто
сребро, а също, разбира се, и злато. Също така при завръщането си те
разменяха получените от тях местни монети срещу кюлчета сребро или
злато. Затова сарафлъкът, търговията с пари, размяната на кюлчета бла-
городни метали срещу местни монети и обратно стана много разпростра-
81
