Page 100 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

стоки включвате в думата капитал, когато говорите за лихвения про-

цент?» — «Всички стоки, които се употребяват в производството.» —

(3637.) «Всичко това ли разбирате под думата «капитал» когато гово-
рите за лихвения процент?» — «Да. Да приемем, че един фабрикант

от памучната индустрия се нуждае от памук за своята фабрика; по
всяка вероятност той ще се сдобие с такъв, като сключи заем от своя

банкер, и с получените по този начин банкноти отиде в Ливърпул и
купи памук. Това, от което той действително има нужда, е памукът;

банкнотите или златото му са необходими само като средство да по-

лучи памук. Или например той се нуждае от средства, за да плати на
работниците; тогава той отново взема в заем банкноти и с тях изп-

лаща работна заплата на своите работници; работниците от своя
страна се нуждаят от храна и квартира и парите са средство за тях-

ното заплащане.» (3638.) «Но нали лихвата се плаща за парите?» —
«Разбира се, преди всичко; но вземете друг случай. Да приемем, че

фабрикантът купува памука на кредит, без да взема заем от банката;

тогава разликата между цената в брой и цената на кредит в момента
на изтичането на срока ще бъде и мярката на лихвата. Лихвата би

съществувала дори и ако изобщо нямаше на света пари.»

Това самодоволно празнословие е напълно достойно за този стълб на

«currency principle». Преди всичко гениалното откритие, че банкнотите
или златото са средство, за да се купи нещо, че те се вземат в заем не

заради самите тях. И оттук трябва да следва, че лихвеният процент се

регулира от какво? От търсенето и предлагането на стоки, макар че до-
сега ние знаехме само, че те регулират пазарните цени на стоките. Но с

еднакви пазарни цени на стоките са съвместими съвсем различни норми
на лихвата. — И следва по-нататък такава мъдрост. На правилната забе-

лежка: «Но нали лихвата се плаща за парите», което, разбира се, включва
въпроса: какво общо със стоките има лихвата, получавана от банкера,

който съвсем не търгува с тези стоки? И нима фабрикантите, които израз-

ходват тези пари на най-различни пазари, т.е. на пазари, където цари
съвсем различно съотношение на търсене и предлагане на употребява-

ните в производството стоки, не получават пари при същия лихвен про-
цент? — На този въпрос нашият величав гений отговаря: ако фабрикан-

тът купува памук на кредит, «тогава разликата между цената в брой и це-
ната на кредит в момента на изтичането на срока ще бъде и мярката на

100