Page 8 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

преместване на П не изразява тук нищо друго освен тяхното преотстъп-

ване или предаване от лицето А на лицето В, което преотстъпване става

обикновено при спазване на известни юридически форми и условия.

На това двукратно изразходване на парите като капитал, при което пър-

вото е просто предаване на парите от лицето А на лицето В, съответства

и тяхното двукратно връщане. Като П', или П+ΔП, те се връщат от дви-
жението обратно към функциониращия капиталист В. Тогава последният

пак ги предава на А, но вече заедно с част от печалбата, предава ги като

реализиран капитал, като П+ΔП, където ΔП не е равно на цялата пе-

чалба, а представлява само част от печалбата, лихвата. Към В те се връ-
щат обратно само като това, което той е изразходвал — като функциони-

ращ капитал, който обаче е собственост на А. Ето защо, за да се завърши

процесът на тяхното връщане, В трябва да ги предаде на А. Но освен

капиталовата сума В трябва да предаде на А под названието лихва част

от печалбата, произведена от него чрез тази сума капитал, тъй като А е

дал парите на В само като капитал, т.е. като стойност, която не само се
запазва в движението, но и създава на своя собственик принадена стой-

ност. Те остават в ръцете на В само докато представляват функциони-

ращ капитал. И след своето завръщане — след изтичане на срока — те
престават да функционират като капитал. Но и като вече нефункциони-

ращ капитал те трябва да бъдат отново предадени обратно на А, който

не е престанал да бъде техен юридически собственик.

Формата на заемане, която вместо форма на продажба е присъща на тази

стока, на капитала като стока, но която се среща и при други сделки, про-
изтича вече от определението, че капиталът се явява тук като стока, или

че парите като капитал стават стока.

Тук трябва да се прави следната разлика:

Ние видяхме («Капиталът», кн.II, гл.I) и припомняме тук накратко, че в
процеса на обръщение капиталът функционира като стоков капитал и

като паричен капитал. Но и в двете форми капиталът става стока не като
капитал.

Щом производственият капитал се превърне в стоков капитал, той трябва
…………………………………………….8