Page 28 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 7)

тал, която не е влязла в продукта и която затова, макар и с намалена

стойност, продължава да съществува и след годишното производство на

стоките, ако така се абстрахираме временно от приложения, но не потре-
бен основен капитал, то ще се окаже, че постоянната част на авансира-

ния капитал във форма на сурови и спомагателни материали изцяло е
влязла в новия продукт, докато една част от средствата на труда изцяло

е потребена, друга част — само от части използвана, така че само част
от нейната стойност е потребена в производството. Цялата тази израз-

ходвана в производството част на постоянния капитал трябва да бъде

възстановена in natura (в натура. ред.). Приемайки, че всички други ус-
ловия, особено производителната сила на труда, не са се изменили, за

нейното възстановяване ще бъде необходимо същото количество труд,
както и преди, т.е. тя трябва да бъде възстановена от един стойностен

еквивалент. В противен случай самото възпроизводство не може да се
извърши в предишния мащаб. Но кой трябва да извършва тези работи и

кой ги извършва?

Относно първото затруднение — кой трябва да плаща съдържащата се в

продукта постоянна част на стойността и с какво? — приема се, че стой-
ността на консумирания в производството постоянен капитал отново се

появява като част от стойността на продукта. Това не противоречи на

предпоставките на второто затруднение, тъй като още в том I, гл.V (про-
цес на труда и процес на нарастване на стойността) беше показано как

чрез просто прибавяне на нов труд — макар и той да не възпроизвежда

старата стойност, а само създава добавка към нея, създава само доба-
въчна стойност — все пак същевременно се запазва в продукта старата

стойност; но също тъй беше показано, че това се извършва от труда не
доколкото той създава стойност, т.е. е труд въобще, а доколкото той фун-

кционира като определен производителен труд. Затова не е необходим
допълнителен труд, за да се запази стойността на постоянната част в

продукта, в който се разходва доходът, т.е. цялата създадена през годи-

ната стойност. Но естествено необходим е нов допълнителен труд, за да
бъде възстановен постоянният капитал, чиято стойност и потребителна

стойност са потребени през изтеклата година; без такова възстановяване
възпроизводството е изобщо невъзможно.

Всичкият новоприбавен труд е представен в новосъздадената през годи-

28