Page 27 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 7)

годината труд, е равна на работната заплата, или на стойността на про-

менливия капитал, плюс принадената стойност, която от своя страна се

разпада във формите на печалба и рента.

И така, цялата стойностна част на годишния продукт, създадена от ра-
ботника в течение на годината, се изразява в годишната сума от стой-

ността на трите дохода: стойност на работната заплата, печалба и рента.

Очевидно е затова, че в създадената през годината стойност на продукта
стойността на постоянната част на капитала не се възпроизвежда, тъй

като работната заплата е равна само на стойността на авансираната в
производството променлива част на капитала, а рентата и печалбата са

равни само на принадената стойност на произведения стойностен изли-
шък над общата стойност на авансирания капитал, равна на стойността

на постоянния капитал плюс стойността на променливия капитал.

За затруднението, което ни предстои да разрешим тук, е съвсем безраз-

лично обстоятелството, че част от превърнатата във форма на печалба
и рента принадена стойност не се потребява като доход, а служи за нат-

рупване. Онази нейна част, която се отделя като фонд на натрупването,

служи за образуване на нов, допълнителен капитал, но не за възстановя-
ване на старата съставна част на стария капитал, изразходвана както в

работна сила, така и в средства на труда. Следователно за опростяване

тук може да се приеме, че доходите изцяло са отишли за лично потреб-
ление. Затруднението е двояко. От една страна, стойността на годишния

продукт, във вид на който се потребяват тези доходи — работна заплата,
печалба, рента, — съдържа известна част от стойността, равна на стой-

ността на влязлата в него постоянна част на капитала. Тя съдържа тази
стойностна част освен стойностната част, която се свежда до ра-

ботна заплата, и тази част, която се разлага на печалба и рента. Следо-

вателно стойността на годишния продукт = работна заплата + печалба +
рента + С, при което С е постоянната част на неговата стойност. Как про-

изведената през годината стойност, равна само на работна заплата + пе-
чалба + рента, може да купи продукт, чиято стойност = (работна заплата

+ печалба + рента) + С? Как произведената през годината стойност може
да купи продукт, който има стойност, по-голяма от самата нея?

От друга страна, ако се абстрахираме от онази част на постоянния капи-

27