Page 29 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 7)

ната стойност, която от своя страна изцяло се превръща в трите вида,

доход: работна заплата, печалба и рента. Значи, от една страна, не ос-

тава излишъчен обществен труд за възстановяването на потребения пос-
тоянен капитал, който подлежи на възстановяване отчасти in natura и по

стойността му, отчасти само по стойността му (доколкото се касае просто
за изхабяване на основния капитал). От друга страна, стойността, която

е създадена от годишния труд и се разпада на работна заплата, печалба
и рента и в тези форми подлежи на изразходване, изглежда недоста-

тъчна, за да заплати или купи постоянната част на капитала, която трябва

да се съдържа в продукта извън новосъздадената стойност.

Виждаме, че поставеният тук проблем е вече решен при изследване на
възпроизводството на целия обществен капитал — Том II, отдел III. Тук

се връщаме към този предмет преди всичко защото там принадената

стойност още не беше развита в нейните форми на доход: печалба (пред-
приемачески доход плюс лихва) и рента, и затова не можеше да бъде

разгледана в тези форми; освен това и поради обстоятелството, че
именно към формата на работна заплата, печалба и рента се присъеди-

нява една невероятна грешка в анализа, която минава през цялата поли-

тическа икономия, започвайки от А. Смит.

Ние разделихме там целия капитал на две големи подразделения: под-

разделение I, което произвежда средства за производство, и подразде-
ление II, което произвежда средства за индивидуално потребление. Обс-

тоятелството, че някои продукти могат да служат както за лично полз-
ване, така и като средства за производство (кон, жито и др.), съвсем не

премахва абсолютната правилност на това разделение. То всъщност не
е хипотеза, а само израз на един факт. Да вземем годишния продукт на

дадена страна. Една част от продукта, каквато и да е нейната способност

да служи като средство за производство, влиза в индивидуалното потреб-
ление. Това е продуктът, за който се разходват работна заплата, печалба

и рента. Този продукт е продукт на определено подразделение на общес-
твения капитал. Възможно е същият този капитал да произвежда и про-

дукти, принадлежащи към подразделение I. Доколкото е така, производи-
телно потребяванте продукти, принадлежащи към подразделение I, се

доставят не от частта на този капитал, която е потребена за продукта от

подразделение II, за действително падащия се на индивидуалното потре-

29