Page 81 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 7)

Следователно така наречените отношения на разпределение съответст-

ват на исторически определени, специфични обществени форми на про-

изводствения процес и на отношенията, в които влизат помежду си хо-
рата в процеса на възпроизводството на своя човешки живот, и възникват

от тези форми и отношения. Историческият характер на тези отношения
на разпределение е историческият характер на производствените отно-

шения, само една страна на които те изразяват. Капиталистическото раз-
пределение се различава от формите на разпределение, които възникват

от други начини на производство, и всяка форма на разпределение из-

чезва с определената форма на производство, на която тя съответства и
от която произтича.

Възгледът, който разглежда исторически само отношенията на разпреде-

ление, но не производствените отношения, е, от една страна, само възг-

лед на зараждащата се, още несмела критика на буржоазната полити-
ческа икономия. Но, от друга страна, той почива на смесване и отъждес-

твяване на обществения производствен процес с простия трудов процес,
какъвто трябва да извършва и изкуствено изолиран човек без всякаква

обществена помощ. Доколкото трудовият процес е само процес между
човека и природата, простите му елементи остават еднакви за всички об-

ществени форми на развитие. Но всяка определена историческа форма

на този процес развива по-нататък неговите материални основи и него-
вите обществени форми. Когато достигне известна степен на зрелост, да-

дената историческа форма се сваля и отстъпва място на по-висша.

Че моментът на такава криза е настъпил, се вижда, когато се разширят и
задълбочат противоречията и противоположностите между отношенията

на разпределение — следователно и между определената истори-
ческа ма на съответните им производствени отношения, — от една

страна, и производителните сили, производителната способност и разви-
тието на нейните фактори, от друга страна. Тогава настъпва конфликт

между материалното развитие на производството и неговата обществена

форма*.
* Виж труда върху Competition and Cooperation

…
81